diff --git a/bitnami/redmine/Chart.yaml b/bitnami/redmine/Chart.yaml
index 66e935c79..243079428 100644
--- a/bitnami/redmine/Chart.yaml
+++ b/bitnami/redmine/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v1
 name: redmine
-version: 14.2.6
+version: 14.2.7
 appVersion: 4.1.1
 description: A flexible project management web application.
 keywords:
diff --git a/bitnami/redmine/requirements.lock b/bitnami/redmine/requirements.lock
index 64037a8c3..ec6ff3ff6 100644
--- a/bitnami/redmine/requirements.lock
+++ b/bitnami/redmine/requirements.lock
@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 7.6.1
 - name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 8.10.11
-digest: sha256:0e591a1a74266057174a147f21f51e860de55c1bf264dea451b543cf1417145f
-generated: "2020-06-30T08:10:27.486168625Z"
+  version: 8.10.14
+digest: sha256:a1be683d5e88adaecb7a61d399710ea371509da3662715604608a7f360b9c198
+generated: "2020-07-24T01:04:33.657370043Z"
diff --git a/bitnami/redmine/values.yaml b/bitnami/redmine/values.yaml
index 2c87ae09d..5d97b8567 100644
--- a/bitnami/redmine/values.yaml
+++ b/bitnami/redmine/values.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/redmine
-  tag: 4.1.1-debian-10-r80
+  tag: 4.1.1-debian-10-r97
   ## Specify a imagePullPolicy
   ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
   ## ref: http://kubernetes.io/docs/user-guide/images/#pre-pulling-images
@@ -403,7 +403,7 @@ mailReceiver:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/redmine
-    tag: 4.1.1-debian-10-r79
+    tag: 4.1.1-debian-10-r96
     ## Specify a imagePullPolicy
     ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
     ## ref: http://kubernetes.io/docs/user-guide/images/#pre-pulling-images