diff --git a/bitnami/phpbb/Chart.lock b/bitnami/phpbb/Chart.lock
index 599ea8fa9..ccbdabb74 100644
--- a/bitnami/phpbb/Chart.lock
+++ b/bitnami/phpbb/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: mariadb
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 11.4.0
+  version: 11.4.2
 - name: common
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 2.2.1
-digest: sha256:dde669c428630bc24f807f8cb92d8f24387246afd88c591a9450d92887b880c4
-generated: "2022-11-28T22:58:59.156824119Z"
+  version: 2.2.2
+digest: sha256:be73e3fe8465233cf430fa16a627c39b8e0af31b76c625639c18f1aa34351a5f
+generated: "2022-12-28T00:57:35.184411136Z"
diff --git a/bitnami/phpbb/Chart.yaml b/bitnami/phpbb/Chart.yaml
index 69ac774b9..fbd1927e5 100644
--- a/bitnami/phpbb/Chart.yaml
+++ b/bitnami/phpbb/Chart.yaml
@@ -28,4 +28,4 @@ name: phpbb
 sources:
   - https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/phpbb
   - https://www.phpbb.com/
-version: 12.3.8
+version: 12.3.9
diff --git a/bitnami/phpbb/README.md b/bitnami/phpbb/README.md
index 2a1adce0f..30fa04c50 100644
--- a/bitnami/phpbb/README.md
+++ b/bitnami/phpbb/README.md
@@ -82,7 +82,7 @@ The command removes all the Kubernetes components associated with the chart and
 | --------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------- |
 | `image.registry`                        | phpBB image registry                                                                                                                                      | `docker.io`             |
 | `image.repository`                      | phpBB image repository                                                                                                                                    | `bitnami/phpbb`         |
-| `image.tag`                             | phpBB image tag (immutable tags are recommended)                                                                                                          | `3.3.9-debian-11-r0`    |
+| `image.tag`                             | phpBB image tag (immutable tags are recommended)                                                                                                          | `3.3.9-debian-11-r9`    |
 | `image.digest`                          | phpBB image digest in the way sha256:aa.... Please note this parameter, if set, will override the tag                                                     | `""`                    |
 | `image.pullPolicy`                      | phpBB image pull policy                                                                                                                                   | `IfNotPresent`          |
 | `image.pullSecrets`                     | Specify docker-registry secret names as an array                                                                                                          | `[]`                    |
@@ -110,7 +110,7 @@ The command removes all the Kubernetes components associated with the chart and
 | `volumePermissions.enabled`             | Enable init container that changes volume permissions in the data directory (for cases where the default k8s `runAsUser` and `fsUser` values do not work) | `false`                 |
 | `volumePermissions.image.registry`      | Init container volume-permissions image registry                                                                                                          | `docker.io`             |
 | `volumePermissions.image.repository`    | Init container volume-permissions image repository                                                                                                        | `bitnami/bitnami-shell` |
-| `volumePermissions.image.tag`           | Init container volume-permissions image tag (immutable tags are recommended)                                                                              | `11-debian-11-r56`      |
+| `volumePermissions.image.tag`           | Init container volume-permissions image tag (immutable tags are recommended)                                                                              | `11-debian-11-r66`      |
 | `volumePermissions.image.digest`        | Init container volume-permissions image digest in the way sha256:aa.... Please note this parameter, if set, will override the tag                         | `""`                    |
 | `volumePermissions.image.pullPolicy`    | Init container volume-permissions image pull policy                                                                                                       | `IfNotPresent`          |
 | `volumePermissions.image.pullSecrets`   | Specify docker-registry secret names as an array                                                                                                          | `[]`                    |
@@ -235,7 +235,7 @@ The command removes all the Kubernetes components associated with the chart and
 | `metrics.enabled`           | Start a side-car prometheus exporter                                                                            | `false`                   |
 | `metrics.image.registry`    | Apache exporter image registry                                                                                  | `docker.io`               |
 | `metrics.image.repository`  | Apache exporter image repository                                                                                | `bitnami/apache-exporter` |
-| `metrics.image.tag`         | Apache exporter image tag (immutable tags are recommended)                                                      | `0.11.0-debian-11-r66`    |
+| `metrics.image.tag`         | Apache exporter image tag (immutable tags are recommended)                                                      | `0.11.0-debian-11-r76`    |
 | `metrics.image.digest`      | Apache exporter image digest in the way sha256:aa.... Please note this parameter, if set, will override the tag | `""`                      |
 | `metrics.image.pullPolicy`  | Image pull policy                                                                                               | `IfNotPresent`            |
 | `metrics.image.pullSecrets` | Specify docker-registry secret names as an array                                                                | `[]`                      |
diff --git a/bitnami/phpbb/values.yaml b/bitnami/phpbb/values.yaml
index 905a0a672..b71546150 100644
--- a/bitnami/phpbb/values.yaml
+++ b/bitnami/phpbb/values.yaml
@@ -55,7 +55,7 @@ extraDeploy: []
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/phpbb
-  tag: 3.3.9-debian-11-r0
+  tag: 3.3.9-debian-11-r9
   digest: ""
   ## Specify a imagePullPolicy
   ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
@@ -171,7 +171,7 @@ volumePermissions:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/bitnami-shell
-    tag: 11-debian-11-r56
+    tag: 11-debian-11-r66
     digest: ""
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.
@@ -668,7 +668,7 @@ metrics:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/apache-exporter
-    tag: 0.11.0-debian-11-r66
+    tag: 0.11.0-debian-11-r76
     digest: ""
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.