diff --git a/upstreamed/redmine/Chart.yaml b/upstreamed/redmine/Chart.yaml
index 8959bd0dc..81b0ac529 100644
--- a/upstreamed/redmine/Chart.yaml
+++ b/upstreamed/redmine/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 name: redmine
-version: 3.0.3
-appVersion: 3.4.5
+version: 3.0.4
+appVersion: 3.4.6
 description: A flexible project management web application.
 keywords:
 - redmine
diff --git a/upstreamed/redmine/values.yaml b/upstreamed/redmine/values.yaml
index c3f58386e..40ba35e30 100644
--- a/upstreamed/redmine/values.yaml
+++ b/upstreamed/redmine/values.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/redmine
-  tag: 3.4.5
+  tag: 3.4.6
   ## Specify a imagePullPolicy
   ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
   ## ref: http://kubernetes.io/docs/user-guide/images/#pre-pulling-images