diff --git a/bitnami/jupyterhub/Chart.lock b/bitnami/jupyterhub/Chart.lock
index e2be9632f..30a6a2d68 100644
--- a/bitnami/jupyterhub/Chart.lock
+++ b/bitnami/jupyterhub/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 11.6.23
+  version: 11.6.25
 - name: common
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   version: 1.16.1
-digest: sha256:6b6993fd4fc529988ff29a4cf6965229b1f120b8024310fe10c1734d60939cda
-generated: "2022-08-04T13:21:37.867972674Z"
+digest: sha256:001e5487e4cef89c040c2f50e0494f09d616b9d2025d76164a82314a5f306221
+generated: "2022-08-09T04:11:46.28880584Z"
diff --git a/bitnami/jupyterhub/Chart.yaml b/bitnami/jupyterhub/Chart.yaml
index f6036a58a..a45987b9f 100644
--- a/bitnami/jupyterhub/Chart.yaml
+++ b/bitnami/jupyterhub/Chart.yaml
@@ -26,4 +26,4 @@ name: jupyterhub
 sources:
   - https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/jupyterhub
   - https://github.com/jupyterhub/jupyterhub
-version: 1.3.12
+version: 1.3.13
diff --git a/bitnami/jupyterhub/values.yaml b/bitnami/jupyterhub/values.yaml
index aadca9b5b..527d23049 100644
--- a/bitnami/jupyterhub/values.yaml
+++ b/bitnami/jupyterhub/values.yaml
@@ -67,7 +67,7 @@ hub:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/jupyterhub
-    tag: 1.5.0-debian-11-r23
+    tag: 1.5.0-debian-11-r25
     ## Specify a imagePullPolicy
     ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
     ## ref: https://kubernetes.io/docs/user-guide/images/#pre-pulling-images
@@ -632,7 +632,7 @@ proxy:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/configurable-http-proxy
-    tag: 4.5.1-debian-11-r25
+    tag: 4.5.1-debian-11-r27
     ## Specify a imagePullPolicy
     ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
     ## ref: https://kubernetes.io/docs/user-guide/images/#pre-pulling-images
@@ -1386,7 +1386,7 @@ singleuser:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/jupyter-base-notebook
-    tag: 1.5.0-debian-11-r24
+    tag: 1.5.0-debian-11-r25
     ## Specify a imagePullPolicy
     ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
     ## ref: https://kubernetes.io/docs/user-guide/images/#pre-pulling-images
@@ -1568,7 +1568,7 @@ singleuser:
 auxiliaryImage:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/bitnami-shell
-  tag: 11-debian-11-r22
+  tag: 11-debian-11-r23
   pullPolicy: IfNotPresent
   ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.
   ## Secrets must be manually created in the namespace.