diff --git a/app/assets/javascripts/application.js.coffee b/app/assets/javascripts/application.js.coffee
index 570adc2701..4823bb6b7b 100644
--- a/app/assets/javascripts/application.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/application.js.coffee
@@ -231,6 +231,13 @@ $ ->
       $this = $(this)
       $thisIcon = $this.find 'i'
       if $thisIcon.hasClass('fa-angle-double-right')
+        # It's open -> close it
+        if bootstrapBreakpoint is 'xs'
+          # it's the gutter open button outside the aside
+          if not $this.closest('aside').length
+            $('aside').addClass('hidden-xs')
+
+        console.log(bootstrapBreakpoint);
         $thisIcon
           .removeClass('fa-angle-double-right')
           .addClass('fa-angle-double-left')
@@ -242,6 +249,12 @@ $ ->
           .removeClass('right-sidebar-expanded')
           .addClass('right-sidebar-collapsed')
       else
+        # It's closed -> open it
+        if bootstrapBreakpoint is 'xs'
+          # it's the gutter open button outside the aside
+          if not $this.closest('aside').length
+            $('aside').removeClass('hidden-xs')
+
         $thisIcon
           .removeClass('fa-angle-double-left')
           .addClass('fa-angle-double-right')
diff --git a/app/views/projects/issues/show.html.haml b/app/views/projects/issues/show.html.haml
index 3e2557e033..0c225ee3fe 100644
--- a/app/views/projects/issues/show.html.haml
+++ b/app/views/projects/issues/show.html.haml
@@ -19,7 +19,7 @@
           =icon('circle-o')
 
     %a.btn.btn-default.pull-right.hidden-sm.hidden-md.hidden-lg.gutter-toggle{ href: "#" }
-      «
+      =icon('angle-double-left')
 
     .issue-meta
       %strong.identifier