Fixed placement of close button on merge requests
## What does this MR do?
Fixes the order in which the MR buttons appear
## Screenshots (if relevant)


See merge request !4778