Add avatar to issue and MR pages header
closes#14395
# For Issues
### Before

### After

# For Merge Request
### Before

### After

See merge request !3301