Show project visibility level on project list Fixes #3779  See merge request !2908