Fixed issue with MR buttons being in a group
## What does this MR do?
Fixes design issue with the buttons in the merge request widget
## Screenshots (if relevant)

See merge request !4562