UI: Remove minimum container height
Depends on !1953
See the commits for more details, the messages mostly speak for themselves.
Before:

After:

See merge request !1957