Revert vote buttons back to issue and MR pages
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/3672
/cc @dzaporozhets @JobV

See merge request !2206