Allow users to select the Files view as default project view

Also shows the readme at the very bottom, like on the regular Files page.
Replaces !1489.
Closes#2655.
See merge request !1632