Improve button styles
I noticed a couple of buttons don't match the newer styles.
## Issue edit note form
### Current (cancel button is big)

### Now

## Merge request code discussion
### Current

### Now (Also changed to `btn-save` class which changes to green. This matches everything else)

cc/ @jschatz1 @skyruler @creamzy
See merge request !2350