Fix headers of milestone and snippet show pages
Fix layout, and move "Edit" button to very right just like issue/MR.
Before:


After:


cc @skyruler
cc @rspeicher 8.3 please!
See merge request !2104