diff --git a/home-apps/hermes-dashboard.yaml b/home-apps/hermes-dashboard.yaml
index 7243015..62bb176 100644
--- a/home-apps/hermes-dashboard.yaml
+++ b/home-apps/hermes-dashboard.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Expose Hermes Agent Web Dashboard at bot.junv.cc with OAuth2 SSO
-# Dashboard runs on server-3 (192.168.1.2:9119) via hermes-dashboard.service
+# Dashboard runs on 192.168.1.10:9119 (outside k3s)
 #
 # Deploy: kubectl apply -f home-apps/hermes-dashboard.yaml
 # Check:  kubectl get ingress,svc,endpointslices -n home-apps hermes-dashboard