---
title: 2025-04-13-technology
created: 2025-04-13
updated: 2025-04-13
type: summary
tags: ["newsletter", "technology"]
external: http://go/ui/posts/557/
status: inbox
---

<think>
Okay, I need to create an 8-item bulletin summary in Chinese with the original links for each item in markdown format. The user provided a list of news articles, and I have to select the biggest and most important headlines. They mentioned that if a news item is repeated multiple times, it's more important, so I should merge duplicates.

First, I'll go through the list and note which articles are repeated. Looking at the titles:

1. "Apple is left without a life raft..." appears twice with the same URL. Definitely needs to be included as it's repeated.
2. "Meta vs. the FTC..." is also repeated, so that's important.
3. "Apple may hike iPhone prices..." is repeated as well.
4. "Tariffs spell trouble for private tech investors" is mentioned twice, so that's a key point.
5. The TikTok-related articles about Trump and China's stance are repeated. "TikTok Restoring Service..." and "China Signals..." both relate to the same issue, so should be merged.
6. "Meta Spending to Soar on AI" is significant due to the investment amount.
7. "Peter Thiel's Founders Fund" closing a big fund is notable.
8. The Finnish gadget startup (Oura) is unique and a hot topic, so that's another item.
9. Reid Hoffman's AI startup is also a key point.

Wait, but I need only 8 items. Let me prioritize. The user said to pick the biggest headlines. 

Apple's issues with tariffs and potential price hikes are major. The FTC vs. Meta trial is a big antitrust case. TikTok's situation with the U.S. and China is crucial. The Finnish startup's success is a standout. Meta's AI spending shows industry trends. UnitedHealth's loan repayment might be less critical unless it's a major event. The Founders Fund closing a large fund is important. The Reid Hoffman AI startup is also significant but maybe less than others. The Tech roller-coaster and Nasdaq article could be merged into the Apple/tariffs impact since they're related. The Bill Gates interview is a nice story but maybe not top 8. The duplicate "Tech, Media & Telecom Roundup" can be skipped as they're summaries. 

So the top 8 would be:

1. Apple's trade war struggles and tariffs leading to price hikes (multiple mentions).
2. Meta's antitrust trial with FTC (duplicated).
3. TikTok's survival due to Trump and China's position (two articles merged).
4. Meta's massive AI spending.
5. Founders Fund's $4.6B fund.
6. Finland's Oura gadget company.
7. Reid Hoffman's AI startup (if there's room).
8. Venture capital issues from IPO delays and tariffs (since that's a recurring theme).

Wait, maybe the Tech stock volatility (Nasdaq's best week) could be another key point. The user's note says to prioritize the biggest news. The TikTok situation with the U.S. and China is definitely big. The Apple price hikes are also critical. The Meta trial is a major legal battle. The $4.6B fund is a big investment. The Finnish startup's rise is a hot gadget story. The AI investments (Meta and Hoffman) are two separate but important items. Maybe combine AI-related into one? But the user wants items based on original entries. Alternatively, since the user wants 8 items, need to pick the top 8.

Let me list them:

1. Apple面临特朗普对华关税困境，分析师警告
2. Meta与FTC反垄断诉讼开庭
3. TikTok在美国恢复服务，特朗普将介入
4. Meta计划斥资600亿美元AI和数据中心
5. 芬兰初创公司Oura智能戒指成热门
6. Peter Thiel的 Founders Fund募集46亿美元
7. 关税导致IPO延迟，科技私募投资受挫
8. Reid Hoffman为AI癌症研究初创公司筹资2460万美元

Wait, the Reid Hoffman one is $24.6 million, but maybe less impactful than others. Alternatively, the Nasdaq's best week due to tariffs could be included. Let me see the original list again. The "Tech roller-coaster pushes Nasdaq..." article is part of the tariff impact, so that can be merged under the Apple or tariff-related points. The UnitedHealth article about doctors repaying loans might be less critical. 

Alternatively, the China and TikTok situation is two separate points (China's open deal and TikTok resuming service). Need to combine those into one item. That saves a spot. Then the Founders Fund, Meta's AI, Apple's issues, FTC trial, Finland startup, VC troubles, TikTok/China, and maybe the Hoffman AI? Or perhaps the Reid Hoffman one is important as a new investment. Or the Bill Gates interview? But he's not as central here. Let's go with the top items:

1. Apple因中美贸易战面临困境，分析师警告
2. FTC对Meta的反垄断诉讼开庭
3. TikTok在美国恢复服务，特朗普干预与中囯态度
4. Meta计划巨额投资AI和数据中心
5. 芬兰初创公司Oura智能戒指崛起
6. Peter Thiel基金募集46亿美元
7. 关税导致IPO推迟，科技私募面临危机
8. Reid Hoffman联手癌症AI研究

That's 8. The 7th item combines the IPO delays and VC pressure from tariffs, which are covered in multiple articles. The TikTok-China and US government part is merged into one. The Founders Fund is a big fund. The Meta AI and data center spending is a major investment. The Finnish company is a hot gadget story. 

I need to ensure each entry has the correct URLs. Checking the URLs for each chosen item:

1. Apple's trade war issues: the first link is the CNBC one.
2. Meta vs FTC: CNBC link.
3. TikTok恢复服务 and China开放 deal: the WSJ links for both.
4. Meta's spending: the WSJ article.
5. Oura公司: the WSJ link.
6. Founders Fund: CNBC URL.
7. IPO和VC: the CNBC tariff article.
8. Reid Hoffman: the WSJ link.

Wait, the user mentioned merging duplicates. Also, the Reid Hoffman article is about Reid Hoffman raising $24.6M for AI cancer research. The URL is the WSJ one. 

Yes, that's okay. Let's structure them in Chinese, each with title, link, and a brief description. Make sure the titles match the provided links. Let me check for any duplicates. The "Apple is left without a life raft" is duplicated, so I'll take one instance. Similarly for others. The final list in markdown should have 8 items in Chinese with links and descriptions. Keep descriptions concise. Ensure each item is a major headline. Alright, that should work.
</think>

**科技新闻**  
1. [苹果因特朗普对华关税陷入困境，分析师警告](https://www.cnbc.com/2025/04/11/apple-left-without-life-raft-amid-trumps-china-trade-war-analysts-.html)  
中美贸易战升级，苹果因中国关税累计达145%面临供应链压力，可能被迫提高iPhone价格。  

2. [FTC对Meta的反垄断诉讼开庭，或剥离Instagram和WhatsApp](https://www.cnbc.com/2025/04/11/ftc-meta-instagram-whatsapp-lawsuit.html)  
美国联邦贸易委员会起诉Meta，要求其拆分核心资产，此案或重塑科技行业竞争规则。  

3. [TikTok在美国恢复服务，特朗普干预与中囯态度松动](https://www.wsj.com/articles/tiktok-goes-dark-for-u-s-users-while-trump-signals-he-will-save-it-0370b227?mod=rss_Technology)  
特朗普承诺通过行政令挽救TikTok，中国表示支持中美合作解决方案。  

4. [Meta计划斥资650亿美元加码AI与数据中心](https://www.wsj.com/articles/meta-spending-ai-facebook-data-centers-9452a88f?mod=rss_Technology)  
Meta宣布2025年支出达600亿至650亿美元，加速AI与基础设施投资。  

5. [芬兰初创公司Oura以智能戒指崛起为全球热门](https://www.wsj.com/artices/how-a-little-known-finnish-company-became-one-of-the-worlds-hotest-gadget-startups-ec1b3d09?mod=rss_Technology)  
Oura的健康监测智能戒指风靡全球，挑战传统可穿戴设备市场。  

6. [彼得·蒂尔基金募资46亿美元专注后期科技投资](https://www.cnbc.com/2025/04/11/peter-thiels-founders-fund-closes-4point6-billion-growth-fund.html)  
Founders Fund完成46亿美元募资，聚焦高潜力科技企业。  

7. [关税重创美国科技创投：IPO延期与市场动荡](https://www.cnbc.com/2025/04/11/tariffs-spell-trouble-for-vcs-amid-klarna-stubhub-ipo-delays.html)  
高关税与股市暴跌导致Klarna等IPO推迟，创投行业压力加剧。  

8. [Reid Hoffman联手诺奖得主启动AI癌症研究](https://www.wsj.com/artices/manas-ai-drug-discovery-reid-hoffman-93a6c023?mod=rss_Technology)  
LinkedIn联合创始人Hoffman与医学专家合作，以AI推进癌症药物研发。
