---
title: 2025-02-08-world_news
created: 2025-02-08
updated: 2025-02-08
type: summary
tags: [[]]
external: http://go/ui/posts/293/
status: inbox
---

```markdown
## 世界新闻速览

1.  **特朗普在索马里采取强硬姿态：** 索马里东北部山区的武装分子已成为非洲伊斯兰国组织的中心。
    *   [Why Trump is on the warpath in Somalia](https://www.bbc.com/news/articles/cyv4270gljpo)

2.  **英国命令苹果公司允许访问加密账户：** 据《华盛顿邮报》报道，英国已命令苹果公司向官员提供访问用户加密账户的权限。
    *   [Britain orders Apple to give it access to encrypted accounts: Washington Post](https://www.cnbc.com/2025/02/07/uk-orders-apple-to-let-it-access-encrypted-accounts-washington-post.html)

3.  **印度央行近五年来首次降息：** 印度央行近五年来首次降息，并预测明年经济增长将加快。预计下一财年实际GDP增长率为6.7%，通货膨胀率为4.2%。
    *   [India’s central bank cuts rates for the first time in nearly five years, forecasts faster growth next year](https://www.cnbc.com/2025/02/07/india-cuts-policy-rate-for-the-first-time-in-nearly-five-years-new-central-bank-governor-says-.html)

4.  **特斯拉在中国销量下降11.5%：** 由于竞争加剧，特斯拉在中国汽车销量下降11.5%。
    *   [Tesla car sales in China fall 11.5% as competition intensifies](https://www.cnbc.com/2025/02/07/tesla-car-sales-in-china-fall-11point5percent-as-competition-intensifies.html)

5.  **DeepSeek撼动大型AI企业：** DeepSeek 撼动了大型 AI 参与者，但较小的芯片公司认为它是一种力量倍增器。
    *   [DeepSeek has rattled large AI players — but smaller chip firms see it as a force multiplier](https://www.cnbc.com/2025/02/07/deepseek-force-multiplier-for-smaller-ai-chip-firms-.html)

6.  **瑞典发生最严重的枪击案，移民社区感到不安：** 瑞典发生最严重的校园枪击案，死者中有叙利亚人和波斯尼亚人。
    *   [Sweden's worst mass shooting leaves immigrant community on edge](https://www.bbc.com/news/articles/c5yer500qw3o)

7.  **家长起诉 TikTok：** 家长们起诉 TikTok，原因是青少年在 "挑战 "趋势中死亡。
    *   [Parents sue TikTok over teen deaths in 'challenge' trends](https://www.bbc.com/news/articles/c0lz2x60w46o)

8.  **投资者表示，在中国市场不确定性下，应关注印度、日本的“优质阿尔法”：**PAG的林肯·潘表示，鉴于中国市场的不确定性，在亚洲寻找“优质阿尔法”的投资者应关注印度和日本。
    *   [Look to India, Japan for ‘quality alpha' amid market uncertainty, investor says](https://www.cnbc.com/2025/02/07/look-to-india-japan-for-quality-alpha-amid-market-uncertainty-investor-says.html)
```

```json
{
  "中文翻译": "## 世界新闻速览\n\n1.  **特朗普在索马里采取强硬姿态：** 索马里东北部山区的武装分子已成为非洲伊斯兰国组织的中心。\n    *   [Why Trump is on the warpath in Somalia](https://www.bbc.com/news/articles/cyv4270gljpo)\n\n2.  **英国命令苹果公司允许访问加密账户：** 据《华盛顿邮报》报道，英国已命令苹果公司向官员提供访问用户加密账户的权限。\n    *   [Britain orders Apple to give it access to encrypted accounts: Washington Post](https://www.cnbc.com/2025/02/07/uk-orders-apple-to-let-it-access-encrypted-accounts-washington-post.html)\n\n3.  **印度央行近五年来首次降息：** 印度央行近五年来首次降息，并预测明年经济增长将加快。预计下一财年实际GDP增长率为6.7%，通货膨胀率为4.2%。\n    *   [India’s central bank cuts rates for the first time in nearly five years, forecasts faster growth next year](https://www.cnbc.com/2025/02/07/india-cuts-policy-rate-for-the-first-time-in-nearly-five-years-new-central-bank-governor-says-.html)\n\n4.  **特斯拉在中国销量下降11.5%：** 由于竞争加剧，特斯拉在中国汽车销量下降11.5%。\n    *   [Tesla car sales in China fall 11.5% as competition intensifies](https://www.cnbc.com/2025/02/07/tesla-car-sales-in-china-fall-11point5percent-as-competition-intensifies.html)\n\n5.  **DeepSeek撼动大型AI企业：** DeepSeek 撼动了大型 AI 参与者，但较小的芯片公司认为它是一种力量倍增器。\n    *   [DeepSeek has rattled large AI players — but smaller chip firms see it as a force multiplier](https://www.cnbc.com/2025/02/07/deepseek-force-multiplier-for-smaller-ai-chip-firms-.html)\n\n6.  **瑞典发生最严重的枪击案，移民社区感到不安：** 瑞典发生最严重的校园枪击案，死者中有叙利亚人和波斯尼亚人。\n    *   [Sweden's worst mass shooting leaves immigrant community on edge](https://www.bbc.com/news/articles/c5yer500qw3o)\n\n7.  **家长起诉 TikTok：** 家长们起诉 TikTok，原因是青少年在 \"挑战 \"趋势中死亡。\n    *   [Parents sue TikTok over teen deaths in 'challenge' trends](https://www.bbc.com/news/articles/c0lz2x60w46o)\n\n8.  **投资者表示，在中国市场不确定性下，应关注印度、日本的“优质阿尔法”：**PAG的林肯·潘表示，鉴于中国市场的不确定性，在亚洲寻找“优质阿尔法”的投资者应关注印度和日本。\n    *   [Look to India, Japan for ‘quality alpha' amid market uncertainty, investor says](https://www.cnbc.com/2025/02/07/look-to-india-japan-for-quality-alpha-amid-market-uncertainty-investor-says.html)"
}
```
