chore: update dependencies to clear security advisories

Python (pip-audit: 0 vulnerabilities):
  - Django 5.2.12 -> >=5.2.16  (CVEs PYSEC-2026-48..55, 197..201, 2090..2092)
  - sqlparse 0.5.1 -> >=0.5.4  (GHSA-27jp-wm6q-gp25)
  - pillow 12.2.0 -> >=12.3.0  (PYSEC-2026-2253..2257, 3451..3453)
  - transitive upgrades: idna 3.10 -> 3.15, setuptools 78.1.1 -> 83.0.0
  - refreshed uv.lock via `uv sync --upgrade`

npm (`npm audit`: 0 vulnerabilities):
  - brace-expansion, glob, picomatch bumped via `npm audit fix --legacy-peer-deps`
    (brace-expansion ReDoS, glob CLI cmd injection, picomatch ReDoS/injection)

Verified: 67/67 tests pass, Tailwind build clean, pip-audit and npm
audit both report 0 vulnerabilities.

package-lock.json

@@ -325,9 +325,6 @@
         "arm64"
       ],
       "dev": true,
-      "libc": [
-        "glibc"
-      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -345,9 +342,6 @@
         "arm64"
       ],
       "dev": true,
-      "libc": [
-        "musl"
-      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -365,9 +359,6 @@
         "ppc64"
       ],
       "dev": true,
-      "libc": [
-        "glibc"
-      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -385,9 +376,6 @@
         "s390x"
       ],
       "dev": true,
-      "libc": [
-        "glibc"
-      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -405,9 +393,6 @@
         "x64"
       ],
       "dev": true,
-      "libc": [
-        "glibc"
-      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -425,9 +410,6 @@
         "x64"
       ],
       "dev": true,
-      "libc": [
-        "musl"
-      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -664,9 +646,9 @@
       }
     },
     "node_modules/brace-expansion": {
-      "version": "2.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-2.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-Jt0vHyM+jmUBqojB7E1NIYadt0vI0Qxjxd2TErW94wDz+E2LAm5vKMXXwg6ZZBTHPuUlDgQHKXvjGBdfcF1ZDQ==",
+      "version": "2.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-2.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-w5JZcKgdhDOgOwm8H+KgbosopHMuGcl6qbulwjtz3SM7I7P3yW1eAjzMPLrIE+NQ9vjgANKHWeMHnrT0OXW1oA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "balanced-match": "^1.0.0"
@@ -940,9 +922,11 @@
       }
     },
     "node_modules/glob": {
-      "version": "10.4.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-10.4.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-7Bv8RF0k6xjo7d4A/PxYLbUCfb6c+Vpd2/mB2yRDlew7Jb5hEXiCD9ibfO7wpk8i4sevK6DFny9h7EYbM3/sHg==",
+      "version": "10.5.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-10.5.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-DfXN8DfhJ7NH3Oe7cFmu3NCu1wKbkReJ8TorzSAFbSKrlNaQSKfIzqYqVY8zlbs2NLBbWpRiU52GX2PbaBVNkg==",
+      "deprecated": "Old versions of glob are not supported, and contain widely publicized security vulnerabilities, which have been fixed in the current version. Please update. Support for old versions may be purchased (at exorbitant rates) by contacting i@izs.me",
+      "license": "ISC",
       "dependencies": {
         "foreground-child": "^3.1.0",
         "jackspeak": "^3.1.2",
@@ -1235,9 +1219,6 @@
         "arm64"
       ],
       "dev": true,
-      "libc": [
-        "glibc"
-      ],
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1259,9 +1240,6 @@
         "arm64"
       ],
       "dev": true,
-      "libc": [
-        "musl"
-      ],
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1283,9 +1261,6 @@
         "x64"
       ],
       "dev": true,
-      "libc": [
-        "glibc"
-      ],
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1307,9 +1282,6 @@
         "x64"
       ],
       "dev": true,
-      "libc": [
-        "musl"
-      ],
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1545,9 +1517,10 @@
       "integrity": "sha512-xceH2snhtb5M9liqDsmEw56le376mTZkEX/jEb/RxNFyegNul7eNslCXP9FDj/Lcu0X8KEyMceP2ntpaHrDEVA=="
     },
     "node_modules/picomatch": {
-      "version": "2.3.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/picomatch/-/picomatch-2.3.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-JU3teHTNjmE2VCGFzuY8EXzCDVwEqB2a8fsIvwaStHhAWJEeVd1o1QD80CU6+ZdEXXSLbSsuLwJjkCBWqRQUVA==",
+      "version": "2.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/picomatch/-/picomatch-2.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-V7+vQEJ06Z+c5tSye8S+nHUfI51xoXIXjHQ99cQtKUkQqqO1kO/KCJUfZXuB47h/YBlDhah2H3hdUGXn8ie0oA==",
+      "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=8.6"
       },

pyproject.toml

@@ -5,9 +5,9 @@ description = "A URL management tool"
 requires-python = ">=3.12"
 dependencies = [
     "asgiref==3.8.1",
-    "Django>=5.2.9",
+    "Django>=5.2.16",
     "django-widget-tweaks==1.5.0",
-    "sqlparse==0.5.1",
+    "sqlparse>=0.5.4",
     "django-tailwind==3.8.0",
     "fontawesome-free==5.15.3",
     "gunicorn==23.0.0",
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies = [
     "playwright>=1.40.0",
     "boto3>=1.35.0",
     "python-magic>=0.4.27",
-    "pillow~=12.2.0",
+    "pillow>=12.3.0,<13",
     "whoosh==2.7.4",
     "django-redis>=5.4.0",
     "qdrant-client>=1.13.2",