diff --git a/core/urls.py b/core/urls.py
index 54f3c3d..762c147 100644
--- a/core/urls.py
+++ b/core/urls.py
@@ -50,8 +50,9 @@ urlpatterns = [
     path('ui/netscan/', include('netscan.urls')),
     path('ui/files/', include('links.file_urls')),
 
-    # Import external image by URL — /import/images/<path:image_url>
+    # Import external image by URL — /import/images/<path:image_url> (also plural alias)
     path('import/images/<path:image_url>', import_image_view, name='import-image'),
+    path('imports/images/<path:image_url>', import_image_view, name='imports-image'),
 
     # Public file access — /public/files/{uuid}-{filename}
     re_path(