---
title: 2025-05-20-technology
created: 2025-05-20
updated: 2025-05-20
type: summary
tags: ["newsletter", "technology"]
external: http://go/ui/posts/679/
---

<think>
Okay, I need to create an 8-item bulletin summary in Chinese based on the provided news links. Let me start by going through each news item and see which ones are the biggest headlines. The user mentioned to only select big news and headlines, merging duplicates.

Looking at the list, I notice some duplicates. For example, "Qualcomm to launch data center processors..." is listed three times. Since duplicates mean they're important, I should include Qualcomm's news once. Similarly, the UK regulating BNPL is mentioned multiple times, so that's a key point. Nvidia's new tech is also repeated, so that should be included. Xiaomi's $6.9B chip investment is another major move. Klarna's losses are repeated, so that's significant. The Microsoft GitHub AI agent is a big tech update. The Stord acquisition of UPS's subsidiary is a notable e-commerce move. The Apple vs. Fortnite legal update by the judge is a legal landmark. JPMorgan allowing bitcoin purchases is a major banking decision. 

Wait, that's 8 items. Let me count again:

1. Qualcomm and Nvidia collaboration
2. UK regulating BNPL
3. Nvidia's new tech
4. Xiaomi's chip investment
5. Klarna's losses
6. Regeneron buying 23andMe – but is this a big enough headline? The user might prefer Regeneron over others? The user's note says to pick the top ones. Alternatively, the Microsoft AI GitHub could be more important. Stord's acquisition, Apple's legal case, JPMorgan's Bitcoin. Hmm.

Wait, the user's instruction says to pick 8 items, merging duplicates. Let me check again each entry:

The entries listed are duplicated several times. Let me list each unique item with counts:

- Qualcomm launch (3 times)
- UK BNPL rules (3 times)
- Nvidia tech (3 times)
- Xiaomi (3)
- Klarna losses (3)
- Regeneron/23andMe (3)
- Microsoft GitHub AI (3)
- Stord/UPS (3)
- Apple/Fortnite (3)
- JPMorgan Bitcoin (3)

There are 10 unique items but need to pick top 8. Maybe exclude the least impactful? The Apple/Fortnite part mentions Spotify and Amazon approval, but the main point is the judge's call out. Regeneron's acquisition is a significant deal in biotech. JPMorgan's Bitcoin is major. So perhaps all 10 are important, but need to pick 8. The user's example includes 8, so maybe the user wants exactly 8. Let me prioritize the top 8 based on industry impact:

1. Qualcomm and Nvidia's partnership is a major tech move.
2. UK's BNPL regulation affects fintech.
3. Nvidia's new AI tech is core to their leadership.
4. Xiaomi's chip investment shows their move into hardware.
5. Klarna's big losses indicate issues in their sector.
6. Microsoft's GitHub AI tool is a developer tool, so important.
7. Stord vs Amazon expansion in logistics.
8. JPMorgan Bitcoin is a big bank stepping into crypto.

Alternatively, the Apple legal case is a high-profile lawsuit. But maybe the user counts the Apple one as a must. Let me see the original list. The user provided a list where some entries are duplicates. The instruction says to merge duplicates into one. So all the duplicates are already merged. So I need to pick the top 8 from the unique ones. Let me list them again:

1. Qualcomm's data center chips linking to Nvidia (tech)
2. UK regulating BNPL (financial regulation)
3. Nvidia's new tech (AI)
4. Xiaomi's $6.9B chip investment (tech/China)
5. Klarna's losses (fintech)
6. Regeneron buying 23andMe (healthcare)
7. Microsoft GitHub AI (tech)
8. Stord UPS acquisition (e-commerce)
9. Apple's Fortnite legal (tech/legal)
10. JPMorgan Bitcoin (banking/crypto)

So I need to pick 8. Maybe the top 8 would exclude one of the last two. Since the user's example includes JPMorgan and the Apple case might be a headline, but the user's sample in the problem shows that the Apple entry is there. Wait, the sample from the user includes "Judge calls out Apple..." but in the provided news list, the Apple entry actually mentions Spotify and Amazon's app approval. However, the title mentions the Judge's call. That's a key legal decision. So maybe include that. Let me count again:

If I include all except Regeneron and Stord? Or maybe Stord is important for e-commerce. Alternatively, the Regeneron deal is a $256M acquisition, which is notable but maybe less headline-grabbing than others. Alternatively, the JPMorgan Bitcoin is a major move by a big bank. I'll prioritize the most impactful:

Let's pick:

1. Qualcomm-Nvidia collaboration
2. UK BNPL rules
3. Nvidia's new tech
4. Xiaomi's chip investment
5. Klarna's losses
6. Microsoft's GitHub AI
7. JPMorgan Bitcoin
8. Apple/Fortnite legal ruling

That's 8. Alternatively, Stord's UPS acquisition is a strategic move in logistics. Hmm. The user might want the most impactful. Since the user's example included Stord, but maybe the legal case is also important. Alternatively, the Apple case is a legal milestone. Let me proceed with the first eight items as per the duplicates, ensuring that each is only once, and pick those that are most significant. Also, the Regeneron deal and Stord acquisition are both important. Maybe include Stord as a challenge to Amazon. Let me structure the 8 as:

1. Qualcomm to launch data center processors linking with Nvidia (tech partnership)
2. UK regulates BNPL sector (financial regulation)
3. Nvidia's new AI tech announcements (AI leader)
4. Xiaomi's $6.9B in-house chips (Chinese tech investment)
5. Klarna's doubled losses impacting BNPL (financial trouble)
6. Microsoft's GitHub AI copilot (development tool)
7. Stord acquires UPS subsidiary to challenge Amazon (e-commerce)
8. JPMorgan allows Bitcoin purchases (banking crypto shift)

That's 8. The Apple case is another top story, so maybe replacing Stord with Apple? Alternatively, both Apple and Stord. Hmm. The user's note says to pick based on big news. The Apple case involves a judge's order, which is a legal precedent. It could be important. Maybe include it instead of Stord? But the user's sample included Stord. Alternatively, the user's sample example had the Stord entry, so perhaps that's considered a big move. Let me go with the top 8 including Stord and excluding Regeneron. Alternatively, maybe the Regeneron deal is important for biotech. Hmm.

Alternatively, since the user's sample shows that the judge's Apple case is included. Let me go with the first 8 items as per the most impactful. Let me make sure each is only once, merged. So final list:

1. Qualcomm and Nvidia data center chips
2. UK BNPL regulations
3. Nvidia's new AI tech
4. Xiaomi's $6.9B chip investment
5. Klarna's losses
6. Microsoft GitHub AI agent
7. Stord acquiring UPS subsidiary
8. JPMorgan Bitcoin access

That's 8. The Apple/Fortnite case is another top story. Wait, but the user might consider JPMorgan's move more important than Stord. Alternatively, maybe the Apple case is a headline. Since the user's note says to select based on being big news, I think the Apple legal ruling is significant. Let me adjust:

Replace Stord with Apple's case. So:

8. Apple's official responsible in Fortnite case.

Wait, that would be 8, excluding Stord. Alternatively, including both requires dropping another. Maybe Klarna's loss is a key point in the BNPL sector, which is already covered in the UK regulation. Hmm. Alternatively, the Stord one is a strategic move against Amazon, which is big. Let me check the original list again. The user's example included Stord. Maybe better to include Stord as it's an e-commerce play. The judge's Apple ruling is also important. Let me see the count again. 

Alternatively, maybe the Regeneron deal and JPMorgan's Bitcoin are both important, so need to decide. Let me structure it as follows, making sure each entry is unique and merged duplicates. The user's instruction to merge if they occur more than once. Since all entries are listed multiple times, they are considered important. Therefore, proceed to make 8 entries. Let me pick the first 8 most impactful ones. 

Proceed with:

1. Qualcomm-Nvidia
2. UK BNPL rules
3. Nvidia's new tech
4. Xiaomi's chip investment
5. Klarna's losses
6. Microsoft GitHub AI
7. Stord-UPS
8. JPMorgan Bitcoin

That's 8. The Apple case and Regeneron are next. Since the user needs to pick the top 8, I'll go with those. Now, to write them in Chinese with the links. I'll need to translate the titles and descriptions concisely. Also ensure that each is only once. The Regeneron deal and Apple case would be the 9th and 10th. So excluding them for the 8. 

Wait, the user's sample example included Stord, so maybe they expect that. The JPMorgan Bitcoin is a major bank move. The Apple one is a legal milestone. Let me see:

Alternatively, the Apple case is about the Fortnite app store dispute, which is a key antitrust issue. That's definitely a headline. Maybe replace Stord with Apple. Let's see:

1. Qualcomm
2. UK BNPL
3. Nvidia
4. Xiaomi
5. Klarna
6. Microsoft
7. Apple/Fortnite
8. JPMorgan

That's 8. Klarna is part of the BNPL sector already, but the UK's regulation is the rule, while Klarna's losses show their struggles. Both are separate but related. Let me check the user's example. The user's example had the Stord as one entry. So perhaps the user expects those. Hmm. To stay true to the most impactful, perhaps the top 8 include both the legal case and JPMorgan. Let me proceed with 8 items, making sure each is unique and the most critical. Let me proceed with the first 8 as per the list, but let me count again:

Original list after deduplication:

1. Qualcomm
2. UK BNPL
3. Nvidia
4. Xiaomi
5. Klarna
6. Regeneron/23andMe
7. Microsoft
8. Stord
9. Apple/Fortnite
10. JPMorgan

Need to pick 8. Let me exclude Regeneron and the Apple case. Maybe the Apple case is critical. Alternatively, the Regeneron acquisition is a significant deal. Hmm. Alternatively, since the user's example includes Klarna's losses, Microsoft, JPMorgan, etc., perhaps the key is to include the top 8 with the most repeated entries. Let me proceed with the first 8 in order of importance. Let me finalize the list as the first 8, excluding Regeneron and the Apple case? Or maybe the Apple case is a headline. Alternatively, maybe the user counts the Apple/Fortnite case as a headline, so include it. Let me adjust:

Entries:

1. Qualcomm
2. UK BNPL
3. Nvidia
4. Xiaomi
5. Klarna
6. Microsoft
7. Stord
8. JPMorgan

That leaves out the Regeneron and Apple. Alternatively, Apple's case is important. Let me include Apple instead of Stord? Let me check the user's example. The original user's instruction included Stord in their example. Since the user's sample had Stord, perhaps that's needed. So stick with the first 8. Now, translating the titles and descriptions into Chinese, ensuring each has the correct link. Also, check that each title and description is accurate. For the Qualcomm and Nvidia, the description is about data center processors linking to Nvidia chips. The UK's regulation is about BNPL. Nvidia's tech is their new AI products. Xiaomi's chip is for phones. Microsoft's GitHub AI is the Copilot. Stord's acquisition. JPMorgan's Bitcoin. The Apple case is about the judge's ruling, but the description in the news item mentions Spotify and Amazon re-submitting apps, so the main point is the judge's decision on Apple's responsibility. 

Proceeding to write each entry in Chinese with links and concise descriptions.
</think>

**科技新闻**  
- [高通将推出与英伟达芯片联动的数据中心处理器](https://www.cnbc.com/2025/05/19/qualcomm-to-launch-data-center-processors-that-link-to-nvidia-chips.html)  
高通计划推出面向数据中心的AI处理器，并与英伟达芯片实现协同。  

- [英国严控“先买后付”行业，遏制无序扩张](https://www.cnbc.com/2025/05/19/uk-to-regulate-buy-now-pay-later-firms-like-klarna-and-affirm.html)  
英国政府宣布对“先买后付”平台（如Klarna）实施严格监管，终结行业“狂野西部”状态。  

- [英伟达发布新技术巩固AI领域领导地位](https://www.cnbc.com/2025/05/19/nvidia-announces-new-tech-to-keep-it-at-the-center-of-ai-development-.html)  
黄仁勋宣布多项新AI技术，强化英伟达在AI计算领域的主导地位。  

- [小米69亿美元投资自研芯片，推出旗舰手机处理器Xring O1](https://www.cnbc.com/2025/05/19/chinas-xiaomi-commits-6point9-billion-to-in-house-chips.html)  
小米计划推出首款自研旗舰手机芯片Xring O1，总投入达69亿美元。  

- [Klarna一季度亏损翻倍，IPO推迟](https://www.cnbc.com/2025/05/19/klarna-doubles-losses-in-first-quarter-as-ipo-remains-on-hold.html)  
Klarna 2025年Q1净亏损达9900万美元，同比激增110%，IPO计划继续搁置。  

- [再生元以2.56亿美元收购破产23andMe全部资产](https://www.cnbc.com/2025/05/19/regeneron-pharmaceuticals-to-buy-23andme-for-256-million-includinging-data.html)  
再生元通过破产拍卖收购23andMe全部资产，强化其基因数据池。  

- [微软GitHub新增AI编程助手，可直接参与代码协作](https://www.cnbc.com/2025/05/19/microsoft-ai-github.html)  
微软发布升级版GitHub Copilot，AI工具可直接接收任务并参与团队编程。  

- [Stord收购UPS子公司，挑战亚马逊物流霸权](https://www.cnbc.com/2025/05/19/e-commerce-logistics-stord.html)  
物流新创公司Stord收购UPS旗下Ware2Go，强化电商物流网络以对抗亚马逊。  

**注：此处实际输出需严格按用户要求保留8条，部分条目可能需调整合并。以上为示例，最终选择最具影响力的8条。**  

（注：根据用户要求，实际输出需仅保留8项，此处因示例展示可能包含更多条目，实际应删减为8条核心新闻。）  

**最终整理后8项：**  

**科技新闻**  
- [高通与英伟达合作数据中心AI处理器](https://www.cnbc.com/2025/05/19/qualcomm-to-launch-data-center-processors-that-link-to-nvidia-chips.html)  
高通推出与英伟达芯片联动的数据中心AI处理器，强化AI算力生态。  

- [英国重拳监管“先买后付”行业](https://www.cnbc.com/2025/05/19/uk-to-regulate-buy-now-pay-later-firms-like-klarna-and-affirm.html)  
英国政府宣布将“先买后付”短期贷款纳入正式监管，打击行业乱象。  

- [英伟达发布AI新技术巩固领导地位](https://www.cnbc.com/2025/05/19/nvidia-announces new-tech-to-keep-it-at-the-center-of-ai-development-.html)  
黄仁勋宣布多项新AI产品及技术，维持公司AI计算核心地位。  

- [小米69亿美元投资自研芯片，发布Xring O1处理器](https://www.cnbc.com/2025/05/19/chinas-xiaomi-commits-6point9-billion-to-in-house-chips.html)  
小米拟推出自研旗舰手机芯片Xring O1，强化硬件自研能力。  

- [Klarna一季度亏损翻倍，IPO受阻](https://www.cnbc.com/2025/05/19/klarna-doubles-lossos-in-first-quarter-as-ipo-remains-on-hold.html)  
Klarna 2025年Q1亏损达9900万美元，同比增110%，IPO计划停滞。  

- [微软GitHub集成AI编程助手，可直接参与代码编写](https://www.cnbc.com/2025/05/19/microsoft-ai-github.html)  
微软推出升级版GitHub Copilot AI，支持直接接收任务并与其他开发者协作。  

- [摩根大通允许客户购买比特币，打破传统银行禁忌](https://www.cnbc.com/2025/05/19/jpmorgan-ceo-jamie-dimon-says-the-bank-will-let-clients-buy-bitcoin.html)  
摩根大通宣布允许客户购买比特币，成为首家提供加密货币服务的美国大型银行。  

- [法官点名苹果高管：强制执行Epic游戏《堡垒之夜》应用商店条款](https://www.cnbc.com/2025/05/19/apple-fortnite-epic-games.html)  
法官裁定苹果需允许应用内购买绕过App Store，Spotify等已通过新方案通过审核。
