[bitnami/argo-cd] Fix tls certs configmap (#8740)

* Fix tls certs configmap

Signed-off-by: Alejandro Moreno <amorenoc@vmware.com>

* Increase version

Signed-off-by: Alejandro Moreno <amorenoc@vmware.com>

* Typo

Signed-off-by: Alejandro Moreno <amorenoc@vmware.com>

bitnami/argo-cd/Chart.yaml

@@ -30,4 +30,4 @@ sources:
   - https://github.com/argoproj/argo-cd/
   - https://github.com/bitnami/bitnami-docker-dex
   - https://github.com/dexidp/dex
-version: 3.0.1
+version: 3.0.2

bitnami/argo-cd/templates/tls-certs-cm.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-{{- if .Values.tlsCerts }}
+{{- if .Values.config.tlsCerts }}
 apiVersion: v1
 kind: ConfigMap
 metadata:
@@ -18,4 +18,4 @@ metadata:
   {{- end }}
 data:
   {{- include "common.tplvalues.render" (dict "value" .Values.config.tlsCerts "context" $) | nindent 2 }}
-{{- end }}
+{{- end }}