[bitnami/metallb] Release 2.0.4 updating components versions

Signed-off-by: Bitnami Containers <containers@bitnami.com>

bitnami/metallb/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 1.1.2
-digest: sha256:5a5d1b6e8a55efef1c07768b6bb264c60c98e230792b9a63f85468b95cf58c45
-generated: "2020-12-15T18:40:26.406558992+01:00"
+  version: 1.2.3
+digest: sha256:ef82cbc1e15eb074ed05cdec22538cacb27b5b2ad706ba4c5b18ffb1a14f701c
+generated: "2021-01-10T05:33:29.326068367Z"

bitnami/metallb/Chart.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 name: metallb
 description: The Metal LB for Kubernetes
-version: 2.0.3
+version: 2.0.4
 appVersion: 0.9.5
 home: https://github.com/bitnami/charts/tree/master/bitnami/metallb
 icon: https://bitnami.com/assets/stacks/metallb-speaker/img/metallb-speaker-stack-220x234.png

bitnami/metallb/values.yaml

@@ -83,7 +83,7 @@ controller:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/metallb-controller
-    tag: 0.9.5-debian-10-r39
+    tag: 0.9.5-debian-10-r62
     ## Specify a imagePullPolicy
     ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
     ## ref: http://kubernetes.io/docs/user-guide/images/#pre-pulling-images
@@ -263,7 +263,7 @@ speaker:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/metallb-speaker
-    tag: 0.9.5-debian-10-r43
+    tag: 0.9.5-debian-10-r67
     ## Specify a imagePullPolicy
     ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
     ## ref: http://kubernetes.io/docs/user-guide/images/#pre-pulling-images