PipelinesFinder use git cached data

CHANGELOG

@@ -14,6 +14,7 @@ v 8.10.0 (unreleased)
   - Exclude email check from the standard health check
   - Fix changing issue state columns in milestone view
   - Fix user creation with stronger minimum password requirements !4054 (nathan-pmt)
+  - PipelinesFinder uses git cache data
   - Check for conflicts with existing Project's wiki path when creating a new project.
   - Remove unused front-end variable -> default_issues_tracker
   - Add API endpoint for a group issues !4520 (mahcsig)

app/finders/pipelines_finder.rb

@@ -29,10 +29,10 @@ class PipelinesFinder
   end
 
   def branches
-    project.repository.branches.map(&:name)
+    project.repository.branch_names
   end
 
   def tags
-    project.repository.tags.map(&:name)
+    project.repository.tag_names
   end
 end