Fix tests and tab highlight

app/helpers/tab_helper.rb

@@ -81,8 +81,8 @@ module TabHelper
   end
 
   def branches_tab_class
-    if current_page?(branches_project_repository_path(@project)) ||
-      current_controller?(:protected_branches) ||
+    if current_controller?(:protected_branches) ||
+      current_controller?(:branches) ||
       current_page?(project_repository_path(@project))
       'active'
     end

features/steps/shared/paths.rb

@@ -189,7 +189,7 @@ module SharedPaths
   end
 
   step 'I visit project branches page' do
-    visit branches_project_repository_path(@project)
+    visit project_branches_path(@project)
   end
 
   step 'I visit compare refs page' do

spec/features/gitlab_flavored_markdown_spec.rb

@@ -41,7 +41,7 @@ describe "GitLab Flavored Markdown" do
     end
 
     it "should render title in repositories#branches" do
-      visit branches_project_repository_path(project)
+      visit project_branches_path(project)
 
       page.should have_link("##{issue.id}")
     end

spec/features/security/project_access_spec.rb

@@ -187,7 +187,7 @@ describe "Application access" do
     end
 
     describe "GET /project_code/repository/branches" do
-      subject { branches_project_repository_path(project) }
+      subject { project_branches_path(project) }
 
       before do
         # Speed increase
@@ -429,7 +429,7 @@ describe "Application access" do
     end
 
     describe "GET /project_code/repository/branches" do
-      subject { branches_project_repository_path(project) }
+      subject { project_branches_path(project) }
 
       before do
         # Speed increase